FEvaluationTreePopulationRules::PopulateNearestSection

Runs the logic to populate empty ranges in the field with the nearest section