FMediaSamples::AddAudio

Add the given audio sample to the cache.