UMRMeshComponent::RequestNavMeshUpdate

Generate nav mesh if collision data has changed since the last nav mesh generation.