FAnimNode_LiveLinkPose::BuildPoseFromAnimData

Build output pose using evaluated LiveLink animation data