UInputBehaviorSet::CollectWantsHoverCapture

Call [UInputBehavior::WantsCapture()](API\Runtime\InteractiveToolsFramework\UInputBehavior\WantsCapture) on each valid Behavior and collect up the requests that indicated a Capture was desired.