UMotionControllerComponent::GetTrackingSource