UMotionControllerComponent::GetTrackingMotionSource