IMotionController::GetHandEnumForSourceName