UDynamicMeshComponent::ValidateMaterialSlots

Compute the maximum MaterialID on the DynamicMesh, and ensure that Material Slots match.