UDynamicMeshComponent::ResetProxy

Fully invalidate all rendering data for this Component.