UBaseDynamicMeshComponent::NotifyMaterialSetUpdated

Subclass must implement this to notify allocated proxies of updated materials