TMeshAABBTree3::IsWithinDistanceSquared

Test whether there is any triangle closer than sqrt(ThresholdDistanceSqr) to Point Note that [FQueryOptions::MaxDistance](API\Runtime\GeometryCore\Spatial\IMeshSpatial\FQueryOptions\MaxDistance) is ignored by this query, as ThresholdDistanceSqr controls the query distance instead