FMergeCoincidentMeshEdges::IsSameEdge

Returns true if endpoint vertices are within tolerance.