TDynamicAttributeBase::MakeCopy

Allocate a new copy of the attribute layer, optionally with a different parent