GeometryCollectionEngineUtility::ComputeTangents