FGameplayDebuggerExtension::OnActivated

[LOCAL] called when added to debugger tool or tool is activated