UFoliageStatistics::FoliageOverlappingMeshCounts_Debug

DEBUG FUNCTION: This is not fast, use only for debug/development.