FFoliageInfo::GetInstancesOverlappingBox