ANavigationDataChunkActor::GetMutableNavDataChunk