UDataLayerInstance::RemoveFromActorEditorContext