URuntimeVirtualTexture::Initialize

(Re)Initialize this object. Call this whenever we modify the producer or transform.