FTestWorldWrapper::AppendErrorMessages

Gets the actual error messages for reporting to the automation framework