UAnimatedSparseVolumeTextureController::GetFractionalFrameIndex