USoundfieldSubmix::GetSubmixFormat

Traverses parent submixes until we find a submix that doesn't inherit its soundfield format.