UEndpointSubmix::GetEndpointSettings