UEndpointSubmix::GetAudioEndpointForSubmix