FSceneViewport::ResizeFrame

Called to resize the actual window where this viewport resides