FSkelMeshSection::CalcUse16BitBoneIndex

Calculate if this skel mesh section needs 16-bit bone indices