FKTaperedCapsuleElem::GetScaledRadii

Returns the scaled radius for this Sphyl, which is determined by the Max scale on X/Y and clamped by half the total length