FInitBodiesHelperBase::CreateShapes_AssumesLocked