FPhysScene_Chaos::GetBodyInstanceFromProxyAndShape