UParticleModuleLocationSkelVertSurface::UpdateBoneIndicesList

Updates the indices list with the bone index for each named bone in the editor exposed values.