UMaterialInstanceDynamic::SetVectorParameterByIndex

Use the cached value of OutParameterIndex above to set the vector parameter ONLY on the exact same MID.