UMaterialFunctionInstance::ValidateFunctionUsage