UMaterialExpressionBreakMaterialAttributes::BuildPropertyToIOIndexMap