UMaterial::FixCommentPositions

Shifts the positions of comments so that they are aligned correctly with other expressions