FISMComponentData::HandleComponentMeshBoundsChanged