IHeterogeneousVolumeInterface::GetPrimitiveSceneProxy