IAudioStreamingManager::BuildChunkHandle

This can be called by implementers of [IAudioStreamingManager](API\Runtime\Engine\IAudioStreamingManager) to construct an [FAudioChunkHandle](API\Runtime\Engine\FAudioChunkHandle) using an otherwise inaccessible constructor.