FRootMotionSourceSettings::operator+=

Accumulate settings with one another.