FHierarchicalSimplification::GetSimplificationMethodMaterialSettings

Retrieve the correct material proxy settings based on the simplification method.