FUpdateTexture3DSubresourceCS::ModifyCompilationEnvironmentImpl