FStreamingManagerCollection::NotifyActorDestroyed

Called when a spawned actor is destroyed.