FSceneInterface::GetPrimitiveSceneInfo

Finds the primitive with the associated component id.