FRenderTarget::ProcessToggleFreezeCommand

Handles freezing/unfreezing of rendering