FRefPoseOverride::AddOverride

Adds a bone to the list of poses to override.