FProxyMaterialCompiler::GetReferencedTextureCollection