FPerformanceTrackingSystem::CreateOutputDirectory

This will create the folder name for the output directory for FPS charts (and actually create the directory).