FParticleSortBuffers::GetKeyBufferUAV

Retrieve the UAV for writing particle sort keys.