FMaterialCompiler::GetVolumeSampleConservativeDensity